Tech Events at Cibernàrium, Barcelona

The season opener for Barcelona's Open Data School at Cibernàrium, run by Iniciativa Barcelona Open Data. The workshop covers the reuse of open data end to end: locating sources, assessing licence and quality, cleaning, and turning a public dataset into something a service or an analysis can rest on. Free, and one of the few consistently practical public-data training programmes in the city. Note: the session is conducted in Catalan.

Sesión inaugural de temporada de la Open Data School de Barcelona en el Cibernàrium, organizada por Iniciativa Barcelona Open Data. El taller aborda la reutilización de datos abiertos de principio a fin: localización de fuentes, evaluación de licencia y calidad, limpieza y transformación de un conjunto de datos público en algo sobre lo que pueda sostenerse un servicio o un análisis. Gratuito y uno de los pocos programas de formación en datos públicos realmente prácticos de la ciudad. Nota: la sesión se imparte en catalán.

Taller práctico de la Open Data School en el Cibernàrium sobre cómo encontrar, evaluar y reutilizar realmente los datos abiertos públicos: la distancia práctica que separa la publicación de un conjunto de datos de su uso efectivo en un análisis o en un producto. Gratuito. Nota: la sesión se imparte en catalán.

A hands-on Open Data School workshop at Cibernàrium on how to find, evaluate and actually reuse public open data — the practical gap between a dataset being published and it being usable in an analysis or a product. Free. Note: the session is conducted in Catalan.